Prevod od "outra guerra" do Srpski


Kako koristiti "outra guerra" u rečenicama:

Se chegar em suas mãos, ficará poderoso o bastante... para encarar o governo de Tokugawa... e jogar o país em outra guerra civil.
Ako to zlato stigne u ruke Šoguna Mraka, on æe biti dovoljno moæan da sruši vladu Tokogawa. I zemlja æe zapasti u još jedan gradjanski rat.
Com a guerra civil americana terminada Outra guerra estava começando
Amerièki graðanski rat je tek završio, a drugi poèinje.
A decisão de preservar a humanidade dos desastres de outra guerra... está nas mãos de Sua Majestade.
Odluka o spasavanju èoveèanstva... od katastrofe novog rata... leži u vašim rukama."
Queria que soubesse para evitar que outra guerra se inicie.
Htio sam da to znate, kako ne bi došlo do novog rata.
Há outra guerra lá, estou cansado.
Kod kuæe su samo borbe. Dosta mi je toga.
Se vocês e os grandes idiotas não provocarem outra guerra do gado.
Ako vi i ovi šupljoglavci ne zeznete pocinjuci rat za stoku.
Se formos pela estrada, há pelotões suficientes... pra começar outra guerra.
Svuda po jugu Missourija vrvi od potera, ima ih dovoljno za novi rat.
Engraçado, em qualquer outra guerra, teríamos sido os heróis.
U svakom drugom ratu, bili bi heroji.
Quando era pequeno havia guerra... quando fiquei adulto havia outra guerra...
Kad sam bio mali bio je rat. Kad sam odrastao došao je drugi rat.
Olhe, estou lhe dizendo, vai haver uma outra guerra.
Kažem ti, biće još jedan rat.
Foi recrutada, soldado em outra guerra de homens,
Regrutovana si kao vojnik u ratu nekog drugog èoveka.
E é só uma desculpa para começar outra guerra. E assim começa tudo de novo.
I to je opravdanje za poèimanje slijedeæeg rata i sve se opet vrti u krug.
Enquanto isso, outra guerra ocorria no meu coração.
"U meðuvremenu, neka druga oluja se zakuhtavala... "u mom srcu."
Não posso permitir outra guerra com a justiça, nesse momento.
Šta hoæeš da uradim? Ne mogu da dopustim još jedan sukob.
Outra guerra nos impediria a todos.
Još jedan rat bi nas mogao sasvim zaustaviti.
Não podemos pagar por outra guerra.
Ne možemo si priuštiti još jedan rat.
Não sabia que aqui haveria outra guerra, esperando por ele.
Nije znao da ga je drugi rat èekao ovdje.
Na Europa, haveria certamente outra guerra, uma que nos tragaria, gostássemos ou não.
U Evropi æe sigurno biti još jedan rat, jednom æemo biti uvuèeni u to, htjeli mi to ili ne.
Quer que eu apague as leis para que possa começar outra guerra.
Želi da prepravim zakone kako bi zapoèeo novi rat.
Senhor, está falando em começar outra guerra civil.
Prièate o zapoèinjanju novog graðanskog rata.
Senhores, se fosse assim, poderíamos começar outra guerra civil.
Gospodo, ovo je ipak malo drugaèije. Možemo zapoèeti novi graðanski rat.
Isso poderá provocar outra guerra civil.
To može izazvati novi graðanski rat.
Suponho que é por ter sofrido outra guerra.
Valjda zato što je pretrpelo još jedan rat.
Fico horrorizada. Todos esses boatos sobre outra guerra.
Užasavam se tih glasina o još jednom ratu.
Howard disse que poderá ter outra guerra, o que você fará?
Hauard kaže da æe možda opet da bude rata. Šta æeš onda da uradiš?
Outra guerra vai começar com ou sem Pol Madis.
Ratovi æe se voditi, bez obzira bio Pol Madis živi ili ne.
Não lutei outra guerra que não fosse a minha.
Dosad sam vodio samo svoj rat.
Espero que não haja outra guerra.
Nadam se da nece poceti novi rat.
Nos arrastaria a outra guerra no Oriente Médio.
Ubaciæe nas u još jedan rat na Bliskom Istoku.
Prender Arika poderia provocar outra guerra.
Hapšenje Arike može izazvati novi rat.
Somente pela atuação deste conselho é que outra guerra não tem início.
Samo zbog ovog veæa nije poèeo još jedan rat.
O que não é gasto é inventariado e devolvido ao governo para gastar em outra guerra.
Novac koji ne koristimo mora biti popisan i poslat nazad u trezor da ga podelimo u sljedeæem ratu.
Pode-se argumentar que é o que eles querem aqui, nos atrair para outra guerra quente no Oriente Médio.
Možda žele da nas uvuku u još jedan rat na Bliskom Istoku.
Levávamos armamento suficiente para começar outra guerra.
Ostavili smo gomilu oružja dovoljnu za poèetak novog rata.
A ONU foi fundada para garantir que as nações do mundo nunca mais travem outra Guerra Mundial.
UN su osnovane da osiguraju da se narodi sveta više nikada neæe sukobiti u još jednom svetskom ratu.
Mas esta coisa pode levar a outra Guerra Mundial.
Ali ta stvar, to... to bi moglo dovesti do novog svetskog rata.
Em algum lugar do mundo, Espanha e Inglaterra já estão travando outra guerra para ver quem sentará no trono.
Na drugoj strani sveta Španija i Engleska vode novi rat oko toga koji æe kralj sedeti na kom prestolu.
Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra -- a guerra no Iraque.
Потом сам, две године касније, извештавао из другог рата - у Ираку.
Infelizmente, durante esse tempo outra guerra começou entre a polícia e as gangues do tráfico.
Nažalost, baš u to vreme novi rat je izbio između policije i narko bandi.
Ele estudou as chances de: uma outra guerra mundial, uma erupção massiva de vulcões e até mesmo de um asteroide atingindo a terra.
Razmatrao je mogućnosti za još jedan svetsti rat, za ogromnu vulkansku erupciju, čak i za udar asteroida u Zemlju.
3.0082261562347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?